Wednesday, October 21, 2009

tangaali tandeya - love guru

ಚಿತ್ರ: ಲವ್ ಗುರು
ಹಾಡಿದವರು:  ಕಾರ್ತಿಕ್, ಬೆನ್ನಿ
ನಟರು: ರಾಧಿಕ ಪಂಡಿತ್, ತರುಣ್

ತಂಗಾಳಿ ತಂದೆಯಾ ನನ್ನ ಬಾಳಲಿ
ಸಂಗಾತಿ ಆಗುವ ಸವಿಗನಸಲಿ
ಕೈಜಾರಿ ಹೋದೆಯ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
ಮಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹೂತೆಯ ನಗುತ ನಗುತ

ಕುಂತು ನಿನ ಕಾಲ ಕೆಳಗೆ
ನಾ ಹೂವು ಹಿಡಿದಂತ ಘಳಿಗೆ
ನಿನಗೇಕೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಗೊತ್ತೇ ಆಗದೆ ಹೋಯ್ತು
ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಾರಿ ನಾ ಮನಸನ್ ತೆರೆದೆ ನಿನ್ಮುಂದೆ
ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿನು ಅರಿಯದೇಕೆ ನೀ ಹೋದೆ
ಈ ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಒಲವ ಗೀಚಿಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮ

ನಿಂಗೆ ಅನಿಸಿಲ್ಲವೇನು ನಿಂಗಾಗೆ ಬಂದೋನು ನಾನು
ಈ ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಭಾಷೆ ಓದೇ ಇಲ್ಲ ನೀನೇಕೆ
ಈ ಗಾಳಿ ಕಾಣಲ್ಲ ಅನುಭವವುಂಟು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರೀತಿ ಹೀಗೇಕೆ ಹೇಳದೆ ತಿಳಿಯೋದೇ ಇಲ್ಲ
ಈ ನಿಜ ಅರಿಯೋ ಮುನ್ನ ಕಳೆದು ಕುಂತೆ ನಾ ನಿನ್ನ

tangaaLi tandeya nanna baaLali
sangaati aaguva saviganasali
kaijaari hodeya nanna preetiya
maNNalli hooteya naguta naguta

kuntu nina kaala keLage
naa hoovu hiDidanta ghaLige
ninageke nanna preeti gotte aagade hoithu
eshtondu saari naa manasan terede ninmunde
ondondu saarinu ariyadeke nee hode
ee haNeyalli ninna olava geechilla brahma

ninge anisillavenu ningaage bandonu naanu
ee nanna kaNNa bhaashe ode illa neeneke
ee gaaLi kaaNalla anubhavavunTu suLLalla
ee preeti heegeke helade tiLiyode illa
ee nija ariyo munna kaLedu kunte naa ninna

20 comments:

Anonymous said...

its misplled " moogu hididantha galigey " insted of "hoovu hididantha galigey " in second pharagraph

anu - the queen bee (yeah rite) said...

mistake corrected!! thank u!!

Anand Ramadurg said...

Thanks a lot for the lyrics.. cheers..

Anand Ramadurg said...

last line doesnt seems to be correct..

Umesh said...

Thnx very much ANu... this is my all time fve song kanri

Anonymous said...

last line shud be ee nija ariyo munna ..

Anonymous said...

dont you have this lyrics in english

Ravindra said...

Wow nanage ee lyrics thumba thumba edisthuu... yakandrae eduu nana eginaa situation gae match aguthaee.. so nanu saeree aduvagaa feelings thumbee baruthae... mathe mathe aadbekuu ansuthae..
thank u dear for posting this...

Ravindra said...

Hi just few suggestions,
in first para.. 4th line is like

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹೂತೆಯ ನಗುತ ನಗುತ..

it is ಹೂತೆಯ and not ಕೂತೆಯ

Also in last line should be like,
ಈ ನಿಜಾ ಅರಿಯೊಮುನ್ನ ಕಳೆದು ಕುಂತೆ ನಾ ನಿನ್ನ..

anu - the queen bee (yeah rite) said...

thank you all for your corrections!! i found it hard to transcribe the song because the singer is not very clear :))

Anonymous said...

Last line must be "Kaledu kotte na ninna"

Anonymous said...

can someone put the meanin of this song..i don kno kannada but i found dis song very sweet

Anonymous said...

Its really a Nice song i want to listen many times a day rythem was very good and situation also thanks anu..........

Anonymous said...

Its really a Nice song i want to listen many times a day rythem was very good and situation also thanks anu..........

Anonymous said...

Meaning of the Song, for those who dont understand kannada,

You are the cool breeze in my life
You are my beloved in my dreams
Lost your love, only to see you lost in Earth laughing


I was at my knees with flowers in hand just for you
Why did not you understand my Love
I was there with open heart all the time just for you
Why did not you ever realize
Seems like almighty has never written your love in my fate


Didn't you feel that I have been sent for you
Didn't you read my eyes for once
Breeze cannot be seen but felt
Same is with Love which cannot be felt unless spoken
Before I realized this truth I had lost you for ever

Sethu Raman said...

heyy... i want lyrics of this song in english can you get me,... please..!! i donno to read kannada
raman.iyer91@gmail.com

Anu Swara said...

Lyrics bareyo nim hobby chanagide continue maadi haadu ella kade sigatte but saahitya hudukodu kasta good job.

Anu Swara said...

Saahitya bariyo nim e havyaasa tumba chennagide good luck.

sumathi shaskshi said...

hai i wont a lyrics of karpurada gomebe film in that i wont tabalige e tabaliya plz plz

subramanya mallela said...

ನಮಸ್ಕಾರ,
ಮುತ್ತಿನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನ.

ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಇದ್ರೆ ಹಚ್ಚಿಯಲ್ಲ. .

ಮನಸ್ಸೇ ಓ ಮನಸ್ಸೇ
"ಚಂದ್ರ ಮುಖಿ ಪ್ರಾಣ ಸಖಿ ಸಿನಿಮಾದ್ದು".
subbu-7899746623