Wednesday, October 7, 2009

megha bantu megha - maNNina doNi

ಚಲನಚಿತ್ರ : ಮಣ್ಣಿನ ದೋಣಿ
ಹಾಡಿದವರು: ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್
ನಟಿಸಿದವರು: ಅಂಬರೀಶ್, ಸುಧಾ ರಾಣಿ

ಮೇಘ ಬಂತು ಮೇಘ, ಮೇಘ ಬಂತು ಮೇಘ
ಮೇಘ ನೀಲಿಯ ಮೇಘ, ಮೇಘ ಮಲ್ಲಾರ ಮೇಘ
ಇರುಳು ಸರಿದು ಬೆಳಕು ಹರಿದು
ಕನಸು ಮುಗಿದು ಮನಸು ಜಿಗಿದು
ಸರಿಗಮಪ ಪದನಿಸ ಸಂಚಾರದಲಿ

ರವಿಯ ರಾಶಿಯಲಿ ಹೊನ್ನ ರಶ್ಮಿಯಲಿ ಜನಿಸಿತೊಂದು ರೂಪ
ಬೆಳಕಿನ ಚೆಲುವೆ ಸುಳಿದಳು ಬಳುಕುತ ಇಳೆಗೆ ಇಳಿದಳು
ಉಷೆಯ ರಂಗಿನಲ್ಲಿ ತ್ರುಷೆಯ ನೋಟದಲಿ ರವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು
ಪ್ರೇಮದ ನಯನ ತೆರೆದಳು ಕಾವ್ಯದ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಳು
ಕಲಕಲಗೊಂಡವು ತ್ರಿಪದಿ ಪದಗಳು ಪರವಶಗೊಂಡವು ಸಕಲ ರಸಗಳು
ಇರುಳು ಸರಿದು ಬೆಳಕು ಹರಿದು
ಕನಸು ಮುಗಿದು ಮನಸು ಜಿಗಿದು
ಸರಿಗಮಪ ಪದನಿಸ ಸಂಚಾರದಲಿ

ಮೇಘ ಬಂತು ಮೇಘ, ಮೇಘ ಬಂತು ಮೇಘ
ಮೇಘ ಕಾವ್ಯದ ಮೇಘ, ಕನ್ಯಾಕವನ ಮೇಘ

ನಾದ ಮಂದಿರದ ವೇದದಿಂಚರದ ಮದುವೆ ಮಂಟಪದಲಿ
ನಲಿದವು ಲಕ್ಷದಕ್ಷತೆ ಪಡೆದವು ಧಾನ್ಯ ಧನ್ಯತೆ
ಪ್ರೇಮ ಸಿಂಚನದ ಬಾಳ ಬಂಧನದ ಪ್ರೇಮ ಶಾಸ್ತ್ರದೊಳಗೆ
ನಡೆದವು ಸಪ್ತಪದಿಗಳು ಮುಗಿದವು ಸಕಲ ವಿಧಿಗಳು
ಋತುವಿನ ಪಥದಲಿ ಬಾಳ ರಥವಿದೆ
ಪಯಣವ ಸವೆಸಲು ಪ್ರೇಮ ಜೊತೆಗಿದೆ
ಇರುಳು ಸರಿದು ಬೆಳಕು ಹರಿದು
ಕನಸು ಮುಗಿದು ಮನಸು ಜಿಗಿದು
ಸರಿಗಮಪ ಪದನಿಸ ಸಂಚಾರದಲಿ......


ಮೇಘ ಬಂತು ಮೇಘ, ಮೇಘ ಬಂತು ಮೇಘ
ಮೇಘ ಕಲ್ಯಾಣ ಮೇಘ, ಯೋಗಾಯೋಗದ ಮೇಘ......

12 comments:

Anonymous said...

very nice lyrics... hats off !!

chida said...

Extrodinary song .. fabulously sung by the legend Dr.Raj.. & magnificently composed by hamsalekha

Naik said...

Good work buddy keep it up...

Anonymous said...

hi pls send me the english script of this song to my id. kiddykishore29@ovi.com

Anonymous said...

Please can you publish the lyrics of another song in this film? - 'rajanu rani seridaramma, mannina doni eridaramma' song. Thanks in advance.
- Abhijith

chandru said...

Thank you very much for this beautiful evergreen song lyrics

Vj said...

Hi There... nice work. Appreciate your interest.

I have two suggestions here.

1.

It is not ಮೇಘ ಮಲ್ಲಾರ ಮೇಘ !!
It is actually ಮೇಘಮಲ್ಹಾರ ಮೇಘ. ಮೇಘಮಲ್ಹಾರ is the name of the Raaga and the same has been used in the lyrics.

2.

It is not ತ್ರುಷೆಯ. It should be ತೃಷೆಯ

Vj said...

Hi There...

I came accross this whie searching something else. I appreciate your efforts. It's not easy to wrote down the lyrics, type them all to post here.

It is a job well done!!

However, I have a couple of suggestions here.

ONE:
It is not ಮೇಘ ಮಲ್ಲಾರ ಮೇಘ. It is actually ಮೇಘಮಲ್ಹಾರ ಮೇಘ.

ಮೇಘಮಲ್ಹಾರ is the name of a Raaga and the same has been used here.

TWO:
It is not ತ್ರುಷೆಯ; It is ತೃಷೆಯ

Thanks.

Vj said...

Oops... I am sorry.. I thought my comment hasn't been posted and tried posting the same again. Sorry for the redundancy.

Akash said...

Thanks for sharing..wonderful song yes...would be great if you could also provide the names of the song-writers..

subramanya mallela said...

ನಮಸ್ಕಾರ,
ಮುತ್ತಿನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನ.

ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಇದ್ರೆ ಹಚ್ಚಿಯಲ್ಲ. .

ಮನಸ್ಸೇ ಓ ಮನಸ್ಸೇ
"ಚಂದ್ರ ಮುಖಿ ಪ್ರಾಣ ಸಖಿ ಸಿನಿಮಾದ್ದು".
subbu-7899746623

Anonymous said...

ಅದು "ಸಂದವು ಸಕಲ ವಿಧಿಗಳು". "ನಡೆದವು" ಅಲ್ಲ.